ПОТРЕС! Кормят цаца в "Хелс Китчън"

Заядливият и зъл шеф Ангелов се изгаври паметно с червения отбор в "Хелс Китчън". А те от своя страна счупиха тъпомера. Загубили срещу сините, червените бяха накарани от башготвачът да кормят цаца с клечки за зъби и те се заеха усърдно със задачата.

Обещаващата любовна история между Димитър от сините и Симона от конкурентния отбор така и не получи своето продължение. Въпреки разкритието, че Симона сънува либето си, и неговото признание, че тя е най-прекрасната жена, двамата така не успяха да откраднат време да бъдат заедно.

За утеха на влюбените, шеф Ангелов се скъса да хвали Димитър и дори му предложи да вземе Симона от червения отбор при сините обявявайки ги за "сини куртки". Така след поредното викане цяла вечер, все пак поне любовта продължава да си проправя път. В същото време от червените потриват ръце, че събирането на Димитър и Симона ще бъде бомба със закъснител за техния екип.